-
1 привыкать
привыкнуть (к, + инф.)get* accustomed / used (to, to ger.); get* into the way (of ger.)он уже привык к этому — he has already got accustomed, или he is already used, to this
ребёнок привык к бабушке — the child* has got accustomed to his grandmother
он привык обращаться с ней как с маленькой — he has got into the way of treating her, или has come to treat her, as though she were a child
-
2 привыкать
несов. - привыка́ть, сов. - привы́кнутьон уже́ привы́к к э́тому — he has already got accustomed [he is already used] to this
он привы́к исполня́ть свои́ обеща́ния — he is accustomed to keeping his promises [-sɪz]
ребёнок привы́к к ба́бушке — the child has got accustomed to his grandmother
он привы́к к тако́му то́ну — he is used to this sort of tone
он привы́к обраща́ться с ней как с ма́ленькой — he has got into the way of treating her [has come to treat her] as though she were a child
привыка́ть к нарко́тикам — form a drug dependency
См. также в других словарях:
India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… … Universalium
Hungary — /hung geuh ree/, n. a republic in central Europe. 9,935,774; 35,926 sq. mi. (93,050 sq. km). Cap.: Budapest. Hungarian, Magyarország. * * * Hungary Introduction Hungary Background: Hungary was part of the polyglot Austro Hungarian Empire, which… … Universalium
Epistle To the Romans — Epistle to the Romans † Catholic Encyclopedia ► Epistle to the Romans This subject will be treated under the following heads: I. The Roman Church and St. Paul; II. Character, Contents, and Arrangement of the Epistle; III.… … Catholic encyclopedia
Indonesia — /in deuh nee zheuh, sheuh, zee euh, doh /, n. 1. See East Indies (def. 1). 2. Republic of. Formerly, Netherlands East Indies, Dutch East Indies. a republic in the Malay Archipelago consisting of 13,677 islands, including Sumatra, Java, Sulawesi,… … Universalium
RELIGIOUS LIFE AND COMMUNITIES — Jews UNDER OTTOMAN RULE The Jews of the pre Zionist old yishuv, both sephardim (from the Orient) and ashkenazim (of European origin), dedicated their lives to the fulfillment of religious precepts: the study of the torah and the meticulous… … Encyclopedia of Judaism
IBN EZRA, ABRAHAM BEN MEIR — (1089–1164), one of the most important Jewish Bible exegetes; also a poet, composer of piyyutim , grammarian, translator, philosopher, astronomer, and astrologer. Exceptionally erudite, he was among the last creative geniuses of the Spanish… … Encyclopedia of Judaism
Tea with Mussolini — Infobox Film name = Tea with Mussolini caption = Tea with Mussolini film poster director = Franco Zeffirelli producer = Clive Parsons Riccardo Tozzi Giovannella Zannoni Frederick Muller (uncredited) Executive Producer Marco Chimenz Associate… … Wikipedia
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium